עברית

מרחבים של בנייה א-פורמאלית הם חלק בלתי נפרד מהמציאות העירונית העכשווית. מראשית התקופה המודרנית, מהווה הבנייה בכלל והתכנון הארכיטקטוני בפרט, ביטוי מרחבי לצורת הקיום של האדם בעיר. במקביל לקיום העירוני בתוך המערכות הפורמאליות, התפתחה צורת חיים א-פורמאלית. הביטוי השכיח שלה הוא בנייה לא חוקית של בתי מגורים בשולי הערים, אולם היא לא מצטמצמת רק לתופעה זו. הקיום הא-פורמאלי מקיף את כל תחומי החיים ומתבטא, לדוגמא, באופי התעסוקה, בחינוך, במסחר, בשימוש במבני הציבור ובצורת התנועה בעיר.
קיום עירוני מחוץ למערכות הפורמאליות אינו תופעה חדשה. הביטויים המרחביים שלו הם כלל-עולמיים. אך בה בעת, זוהי גם תופעה מקומית במובהק, שהצורה האדריכלית הייחודית שלה היא תוצר של תנאי המקום המרחביים, הטכנולוגיים והפוליטיים. יחידת המחקר שלנו מבקשת ללמוד את המאפיינים המרחביים של התופעה בעת הזאת, מתוך התמקדות במקרי- מבחן מקומיים. אנו מניחים שהתמקדות בניתוח של בנייה א-פורמאלית במרחב מסוים ובפרק זמן מצומצם, יכולה להוליד תובנות כלליות רבות-ערך על תנאי הקיום בעיר הגלובלית כיום. אנו רואים חשיבות רבה בגישה רב תחומית לתכנון המרחב העירוני, תוך שילוב של ידע מקצועי וידע מקומי. גישה כזו מאפשרת, לתפיסתנו, ביקורתיות ויצירתיות שחסרות למערכת התכנון הפורמאלית. זו אינה מסוגלת, ולעתים אינה מעוניינת, להתמודד עם מורכבות תהליך התכנון והבנייה עבור האוכלוסיות המוחלשות בחברה.
היחסים בין בעלי הכוח לבין האוכלוסיות המוחלשות, כפי שהם באים לידי ביטוי בארכיטקטורה הא-פורמאלית, יוצרים ‘מרחב שלישי’. זהו מרחב דינאמי בו מתקיימים מצבים מורכבים של מאבק והתדיינות, היוצרים צורות קיום וצורות מרחביות חדשות. באמצעות ניתוח ביקורתי ותכנון אדריכלי בוחנת היחידה את תוצרי הבנייה הא-פורמאלית הנתפסים כאותנטיים או ‘אמיתיים’ יותר:  את האופן בו הם מושפעים מהמרחב המעוצב בידי השלטון באמצעות כלים סטטוטוריים; ואת האופן בו הם משפיעים עליו באמצעות פרקטיקות אזרחיות.
אתר האינטרנט מציג עבודות של סטודנטים לתואר ראשון בארכיטקטורה שהשתתפו בסטודיו תכנון של יחידת המחקר.העבודות מציגות אפשרויות שונות לתכנון ובנייה של מבני ציבור, מרחבים ציבוריים פתוחים ומגורים. הפרוגראמה ואסטרטגיית התכנון והבנייה נקבעו בעקבות דיון עם התושבים וניתוח של המצבים הא-פורמאליים הקיימים. הפיתוח הארכיטקטוני התבסס על כלים מקצועיים ועל הבנה עקרונית של חוקי התכנון והבנייה. הפרויקטים שואפים לתת מענה לצרכים המיידים של התושבים תוך יצירת מרחב לקיום החברתי והפוליטי של הקהילה ופינוי מקום להתפתחות עתידית לא ידועה.